Sprogvaskeriet

Malene Bjerre

portraet_lilleSprogvaskeriet, det er mig – Malene Bjerre. Jeg holder rådgiver og holder kurser i faglig formidling og effektiv kommunikation. Jeg er uddannet cand.mag. i dansk og italiensk og har en tillægsuddannelse fra Danmarks Journalisthøjskole.

Sprogvaskeriet satte gang i den sproglige hovedrengøring i 2005. Før det har jeg undervist i mange år, først som indvandrerlærer, senere på læreruddannelsen i dansk og dansk som andetsprog og på Tillægsuddannelsen i journalistisk metode på Danmarks Medie- og Journalisthøjskole, og jeg har arbejdet som freelancejournalist. I dag er jeg journalist i folkekirken og blandt andet redaktør for det eksterne magasin folk&kirke.

Derudover skriver jeg bøger (Fjern fejlene, Veje til et nyt sprog, Mød din kunde, Håndbog i konstruktiv journalistik, Forelsket i vinklen og Grib journalistikken) og oversætter. Jeg har desuden været redaktør og oversætter på Bibelen 2020, Bibelselskabets oversættelse af Det Nye og Det Gamle Testamente til nudansk.