Sæt komma omkring forklarende tilføjelser, der lige så godt kan stå i parentes (appositioner). Sæt ikke komma omkring forklarende tilføjelser, der er nødvendige for at forstå meningen, og som derfor ikke kan stå i parentes.

 

Apposition betyder navnetillæg og er en præcisering af det, som det lægger sig til – f.eks. ”Den danske statsminister, Helle Thorning-Schmidt”.

 

Navnetillægget ”Helle Thorning-Schmidt” er ikke nødvendigt, for at vi ved, hvem der er tale om. Vi har kun én statsminister i Danmark (ad gangen), så derfor kunne det lige så godt stå i parentes. Og så skal der altså komma foran.

 

Anderledes ser det ud i denne situation: ”Det danske rockband Kashmir”. Der er mange rockgrupper i Danmark, så derfor kan ”Kashmir” ikke lige så godt stå i parentes – tilføjelse er her nødvendigt for at forstå, hvilket band det drejer sig om.

 

Se flere eksempler her – på tilføjelser med og uden komma:

• Den britiske premierminister, David Cameron, skal mødes med præsident Obama i morgen.
• Den amerikanske popgruppe B52 er blacklistet på MTV.
• S-udspillet ’Lavere skat på arbejde’ er en revision af et tidligere debatoplæg.
• Lederen af den tyrkiske generalstab, Azad Özkök, nedtonede i går udmeldingerne.
• Massoud Barzani, lederen af KDP, har tidligere udtalt, at han håber, at …

• Traditionen tro blev Holmens Hæderstegn overrakt på Christian 7.´s fødselsdag, den 29. januar, sammen med en række andre medaljer.
• Tirsdag den 29. januar er der hvidvinsmagning.
• Det betragter Ramadanis advokat, Hans Boserup, som en ”hævnaktion”.

I det sidste eksempel må vi gå ud fra, at Ramadani kun har én advokat. Hvis han havde flere, skulle der stå:

• Det betragter Ramadanis advokat Hans Boserup som en ”hævnaktion”.